1
00:00:03,940 --> 00:00:07,270
آنجا، آنجا فردا در ژاپن خواهیم بود.

2
00:00:07,980 --> 00:00:10,940
میساتو گفت سر ناهار ما را خواهد برد.

3
00:00:11,950 --> 00:00:16,160
میساتو کسی است که بود
با من در آلمان قبل از شما.

4
00:00:17,740 --> 00:00:19,620
من زیاد دوستش نداشتم،

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,790
او بسیار ناامید به نظر می رسید.

6
00:00:25,040 --> 00:00:28,210
Tsc به نظر من این به معنای جدایی است
بین ما موقت است!

7
00:00:28,210 --> 00:00:29,960
خسته کننده!

8
00:00:31,130 --> 00:00:35,090
می توانید دوست پسرهای زیادی پیدا کنید
وقتی به ژاپن می‌رسیم، موارد جدید.

9
00:00:35,760 --> 00:00:38,970
شنیدم فرزند سوم پسر است!

10
00:00:41,770 --> 00:00:44,310
من علاقه ای به دلقک های احمق ندارم!

11
00:00:47,270 --> 00:00:49,440
تو تنها کسی هستی که من دوستش دارم، کاجی سان.

12
00:00:50,400 --> 00:00:52,110
مفتخرم

13
00:00:52,110 --> 00:00:56,160
وای، من در هر زمان برای شما آماده هستم!

14
00:00:56,160 --> 00:00:57,870
بوسیدن و همه چیز!

15
00:01:00,370 --> 00:01:02,370
آسوکا، تو هنوز بچه ای.

16
00:01:02,750 --> 00:01:05,420
این چیزها برای زمانی است که شما کمی بزرگتر هستید.

17
00:01:05,960 --> 00:01:07,080
چی؟!

18
00:01:07,080 --> 00:01:08,630
چقدر خسته کننده!

19
00:01:09,090 --> 00:01:11,590
من در حال حاضر به اندازه کافی بالغ هستم!

20
00:01:11,590 --> 00:01:13,130
من در حال حاضر یک بزرگسال هستم!

21
00:01:13,130 --> 00:01:14,970
بزرگسال، بالغ!

22
00:01:15,010 --> 00:01:16,880
پس به من نگاه کن!

23
00:01:22,220 --> 00:01:24,680
داستان به واقعیت تبدیل می شود.

24
00:01:24,680 --> 00:01:28,400
چقدر طعنه آمیز رئیس آزمایش قربانی شد.

25
00:01:28,400 --> 00:01:32,070
بنابراین، به نظر شما این آزمایش است
علت فوری بود؟

26
00:01:32,070 --> 00:01:35,150
بحران روانی، بله. نتیجه تماس بود.

27
00:01:35,150 --> 00:01:36,900
اما خیلی بی رحمانه است.

28
00:01:36,900 --> 00:01:38,990
او خود را کشت و چنین کودک کوچکی را پشت سر گذاشت.

29
00:01:38,990 --> 00:01:42,830
نه، شاید. اما من فکر نمی کنم
که این تنها علت بود

30
00:01:44,250 --> 00:01:48,960
آسوکا چان، امروز مامان غذای مورد علاقه شما را درست کرد!

31
00:01:48,960 --> 00:01:53,460
دید؟ اگر از چیزی که دارید شکایت می کنید
چه بخواهی چه نخواهی، آن دختر به تو می خندد!

32
00:01:53,460 --> 00:01:55,550
او هر روز اینگونه است...

33
00:01:55,550 --> 00:01:58,090
او مدام با عروسک صحبت می کند و فکر می کند
که دختر شماست

34
00:01:58,090 --> 00:02:01,010
او باید احساس گناه کند
به روشی خاص

35
00:02:01,010 --> 00:02:05,180
او تمام زندگی خود را وقف تحقیقات خود کرد
و برای مراقبت از دخترش وقت نگرفت.

36
00:02:05,180 --> 00:02:07,440
من با نگرش شما همدردی می کنم.

37
00:02:07,440 --> 00:02:10,230
اما آنها مانند عروسک هستند.
مادر و دختر.

38
00:02:10,230 --> 00:02:14,150
نه، شاید تفاوت کمی بین انسان و عروسک وجود دارد.

39
00:02:14,690 --> 00:02:19,240
عروسک ها توسط انسان ساخته شده اند
در تصویر خودت

40
00:02:19,910 --> 00:02:21,620
اگر خدا واقعا وجود داشته باشد،

41
00:02:21,620 --> 00:02:24,540
شاید ما برای او عروسک باشیم.

42
00:02:24,540 --> 00:02:28,160
با شنیدن چنین چیزی باورش سخت است
باشد که شما یک دکتر مدرن باشید.

43
00:02:28,750 --> 00:02:33,040
بله، اما قبل از اینکه پزشک شوم، فقط یک انسان هستم. فقط یک زن

44
00:02:46,770 --> 00:02:48,730
تو خیلی قوی هستی آسوکا چان!

45
00:02:48,730 --> 00:02:50,560
اشکالی نداره، مجبور نیستی جلوی گریه ات رو بگیری!

46
00:02:50,560 --> 00:02:52,520
اشکالی نداره گریه نمیکنم

47
00:02:52,520 --> 00:02:54,440
من می توانم برای خودم فکر کنم.

48
00:02:56,610 --> 00:02:57,990
می شنوی آسوکا؟

49
00:02:57,990 --> 00:02:59,700
نرخ همگام سازی شما 8 امتیاز کاهش یافته است.

50
00:02:59,700 --> 00:03:01,700
از فکر کردن به مزخرفات دست بردارید و مثل همیشه تمرکز کنید.

51
00:03:01,700 --> 00:03:02,570
دارم انجامش میدم!

52
00:03:02,780 --> 00:03:05,660
حداقل انسان باش

53
00:03:02,780 --> 00:03:05,660
قسمت 22'

54
00:03:06,640 --> 00:03:08,700
اخیراً نرخ همگام سازی آسوکا

55
00:03:08,700 --> 00:03:10,400
بیشتر و بیشتر دانلود می شود.

56
00:03:10,460 --> 00:03:13,420
این یک مشکل با توجه به وضعیت فعلی ما است.

57
00:03:13,420 --> 00:03:15,750
ما واقعا باید روی Rei و Unit 00 تمرکز کنیم.

58
00:03:15,750 --> 00:03:18,130
اکنون نمی‌توانیم هر دو را همزمان درست کنیم.

59
00:03:21,470 --> 00:03:25,180
فرآیند میتوز بازوی چپ
واحد 02 به مقدار مورد نظر رسید.

60
00:03:25,180 --> 00:03:28,640
فرآیند نکروز وجود دارد
 زیر 0.05 درصد است.

61
00:03:28,640 --> 00:03:31,190
هیچ مشکلی در فرآیند آپوپتوز وجود ندارد.

62
00:03:31,190 --> 00:03:34,650
سیستم مورفوژنتیک واحد 00 پایدار است.

63
00:03:34,650 --> 00:03:37,610
گیرنده ها را به سیگنال 2 وصل کنید.

64
00:03:40,530 --> 00:03:43,450
آنچه از آدم زاده شد: سری حوا.

65
00:03:43,820 --> 00:03:47,950
ما باید از آنچه مسئول تأثیر دوم بود استفاده کنیم،

66
00:03:47,950 --> 00:03:50,000
در غیر این صورت ما فرشتگان را شکست نخواهیم داد.

67
00:03:50,000 --> 00:03:52,080
به عبارت دیگر، برای ادامه زندگی،

68
00:03:52,080 --> 00:03:55,330
ما باید از آنچه سعی در نابودی ما داشت استفاده کنیم.

69
00:03:55,330 --> 00:03:56,840
این انسان بودن است.

70
00:03:57,670 --> 00:04:00,670
از این گذشته، شاید من هم از اوا متنفرم.

71
00:04:01,050 --> 00:04:02,720
انتقام پدرم

72
00:04:03,050 --> 00:04:04,010
کاتسوراگی سان!

73
00:04:05,300 --> 00:04:08,350
ساخت و ساز آغاز شد
از اواس تا واحد 13؟!

74
00:04:08,350 --> 00:04:10,100
در هفت مکان مختلف در سراسر جهان؟

75
00:04:10,100 --> 00:04:11,810
این اطلاعات از شانگهای آمده است.

76
00:04:11,810 --> 00:04:13,690
منبع قابل اعتماد است.

77
00:04:13,690 --> 00:04:16,190
چرا عجله می کنند
ساخت اواس جدید؟

78
00:04:16,190 --> 00:04:20,230
اخیراً دو واحد را از دست دادیم
و دو نفر دیگر آسیب جدی دیده اند.

79
00:04:20,230 --> 00:04:21,700
آنها باید عجله داشته باشند

80
00:04:21,700 --> 00:04:23,960
ایجاد یک نیروی ذخیره برای یک طرح اضطراری

81
00:04:23,980 --> 00:04:25,320
خواهد شد؟

82
00:04:25,320 --> 00:04:27,870
حتی قطعات هم می گیریم
از آلمان

83
00:04:27,870 --> 00:04:30,540
که برای واحدهای 05 و 06 بود.

84
00:04:30,540 --> 00:04:33,330
آنها اخیراً پول زیادی خرج می کنند.

85
00:04:33,330 --> 00:04:35,960
از زمانی که به اینجا رسیدیم بودجه دو برابر شده است، اینطور نیست؟

86
00:04:35,960 --> 00:04:39,090
آیا این نشان نمی دهد که مافوق ما چقدر مستأصل هستند؟

87
00:04:39,090 --> 00:04:42,010
شما می توانید بی صبری کمیته را احساس کنید.

88
00:04:42,340 --> 00:04:45,090
آیا فکر می کنید آنها این کار را انجام می دهند فقط در صورتی که یکی نباشد،

89
00:04:45,090 --> 00:04:48,680
اما چند فرشته از این به بعد حمله می کنند، پس؟

90
00:04:48,680 --> 00:04:53,520
شاید... اما این کار فایده ای ندارد
غیر از روش های متعارف

91
00:04:53,890 --> 00:04:55,940
آنها باید هدف دیگری در سر داشته باشند.

92
00:04:59,320 --> 00:05:05,990
شماره ای که گرفتی
در دسترس نیست.

93
00:05:06,820 --> 00:05:09,910
عجیب... همانطور که انتظار می رفت، کامل نمی شود.

94
00:05:10,790 --> 00:05:12,910
آیا او دوباره به جای دیگری رفت؟

95
00:05:14,540 --> 00:05:17,040
قطاری به ترمینال 2 نزدیک می شود.

96
00:05:17,040 --> 00:05:21,000
برای ایمنی لطفا پشت خط سفید منتظر بمانید.

97
00:05:23,710 --> 00:05:27,590
او یک ماه کامل را در ایوا حل کرد.

98
00:05:28,090 --> 00:05:31,560
چطور؟ او اکنون کاملاً به حالت عادی بازگشته است.

99
00:05:32,100 --> 00:05:33,980
در نهایت باختم...

100
00:05:35,060 --> 00:05:36,690
برای کسی مثل تو...

101
00:05:59,250 --> 00:06:03,170
خیلی وقت بود که نبودیم
هر سه با هم، پس چرا جو سنگین؟

102
00:06:05,880 --> 00:06:07,300
من راضی هستم.

103
00:06:09,260 --> 00:06:10,140
آسوکا!

104
00:06:10,140 --> 00:06:13,260
من نمی خواهم! بالاخره باید یک تماس دیگر از طرف کاجی سان با شما باشد!

105
00:06:13,260 --> 00:06:14,470
خدمت شما!

106
00:06:15,350 --> 00:06:16,180
نمی تواند او باشد.

107
00:06:22,980 --> 00:06:26,530
حالا! من استاد باورنکردنی شینجی را مجبور کردم
برای انجام کاری بسیار پیش پا افتاده!

108
00:06:26,530 --> 00:06:28,490
مرا ببخش!

109
00:06:28,490 --> 00:06:30,030
بله سلام؟

110
00:06:30,780 --> 00:06:33,080
چی بود؟ خیلی رسمی عمل کردن

111
00:06:35,790 --> 00:06:38,290
تماس بین المللی از آلمان
برای آسوکا

112
00:06:38,290 --> 00:06:39,620
مال مادرت است

113
00:06:39,620 --> 00:06:41,710
برای من؟ از مامان؟

114
00:06:42,420 --> 00:06:43,250
اینجا بده!

115
00:06:44,610 --> 00:06:45,730
سلام مامان؟

116
00:06:47,020 --> 00:06:49,300
خیلی وقته که حرف نزدیم!

117
00:06:49,710 --> 00:06:51,690
ممنون و شما؟

118
00:06:49,880 --> 00:06:52,430
بشنوید که به زبان عجیبی صحبت می کند،

119
00:06:52,430 --> 00:06:54,060
انگار که آسوکا یک نفر دیگر باشد.

120
00:06:56,720 --> 00:06:58,100
هه، بله اوه نه دیگر!

121
00:06:58,420 --> 00:07:00,130
او پسر خوبی است.

122
00:07:00,820 --> 00:07:03,540
بله بله. جدی؟

123
00:07:05,590 --> 00:07:07,680
اما این خیلی خوب است، فوق العاده است!

124
00:07:07,030 --> 00:07:08,030
مامان، اینطوره؟

125
00:07:10,870 --> 00:07:13,170
خب اگه بفهمم بهت میگم

126
00:07:13,570 --> 00:07:15,370
الان میرم بخوابم

127
00:07:15,980 --> 00:07:18,300
خداحافظ شب بخیر

128
00:07:20,790 --> 00:07:22,960
تماس طولانی بود!

129
00:07:22,960 --> 00:07:26,000
این فقط یک ارتباط معمولی است.

130
00:07:26,000 --> 00:07:28,090
چه باحال... صحبت های خانوادگی...

131
00:07:28,090 --> 00:07:31,130
اوه، فقط در ظاهر. چیزی سطحی است.

132
00:07:31,510 --> 00:07:33,300
او مادر واقعی من نیست.

133
00:07:34,550 --> 00:07:36,680
اما اینطور نیست که من او را دوست ندارم،

134
00:07:36,680 --> 00:07:38,520
فقط نمیتونم خیلی باهاش کنار بیام

135
00:07:38,980 --> 00:07:41,850
لعنتی چرا اینو بهت میگم؟!

136
00:07:41,850 --> 00:07:43,270
متاسفم!

137
00:07:43,270 --> 00:07:46,940
جلب همدردی از تو پایان من است!

138
00:07:57,120 --> 00:07:58,790
احساس وحشتناکی دارم

139
00:07:59,750 --> 00:08:03,710
چه کسی می خواهد در همان آبی استحمام کند که میساتو و ادیت شینجی در آن حمام کردند؟

140
00:08:06,420 --> 00:08:10,050
کسانی که می خواهند از همان ماشین لباسشویی استفاده کنند
اون میساتو و ابله شینجی

141
00:08:10,050 --> 00:08:11,260
لباساتو شستي؟

142
00:08:13,930 --> 00:08:18,310
چه کسی می خواهد در همان توالت بنشیند
میساتو و ابله شینجی نشستند؟

143
00:08:20,810 --> 00:08:24,730
چه کسی می خواهد همان هوا را تنفس کند
آیا میساتو و ادم شینجی نفس کشیدند؟

144
00:08:27,060 --> 00:08:29,690
من از میساتو متنفرم! من از شینجی متنفرم!

145
00:08:29,690 --> 00:08:31,570
از اولی بیشتر متنفرم!

146
00:08:33,200 --> 00:08:35,870
از بابا متنفرم، از مامان متنفرم!

147
00:08:35,870 --> 00:08:38,240
اما کسی که بیشتر از همه ازش متنفرم خودم هستم!

148
00:08:39,540 --> 00:08:41,750
بس است! دیگه طاقت ندارم!

149
00:08:42,250 --> 00:08:43,750
چرا من؟!

150
00:08:43,750 --> 00:08:45,250
من؟!

151
00:08:47,250 --> 00:08:49,670
تست هارمونیک
حالت: آذرین مستقیم
اندازه تصویر: 3600dpi
صفحه نمایش: Halftone

152
00:08:50,300 --> 00:08:52,970
سنکروگرافیک، منفی 12.8.

153
00:08:52,970 --> 00:08:54,760
در حد ابتدای نشانگر است.

154
00:08:54,760 --> 00:08:56,470
چقدر وحشتناک

155
00:08:56,470 --> 00:08:57,970
از دیروز هم کوچکترند!

156
00:08:58,760 --> 00:09:01,890
آسوکا امروز حال خوبی ندارد،
روز دوم پریودش است.

157
00:09:01,890 --> 00:09:05,270
نرخ همگام‌سازی تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد
به دلیل اختلالات سطحی بدن

158
00:09:05,900 --> 00:09:08,190
مشکل در ناخودآگاه شما عمیق تر است.

159
00:09:08,980 --> 00:09:12,320
ممکن است گزینه دیگری جز تغییر هسته واحد 02 نداشته باشیم.

160
00:09:12,320 --> 00:09:14,320
آسوکا، می تونی همین الان بری.

161
00:09:14,530 --> 00:09:17,490
منطقه سیگار

162
00:09:14,860 --> 00:09:20,490
تعمیرات در شبکه انرژی 
شماره 8 قرار است امروز ساعت 18 آغاز شود.

163
00:09:18,240 --> 00:09:20,490
غرور آسوکا تکه تکه شده، اینطور نیست؟

164
00:09:20,490 --> 00:09:23,830
جلسه معمول تیم اصلی مرکز فرماندهی

165
00:09:20,490 --> 00:09:23,830
جای تعجب نیست، پس از آن که او چنین باخت.

166
00:09:23,830 --> 00:09:26,000
مطابق انتظار رخ خواهد داد.

167
00:09:23,830 --> 00:09:27,540
اگرچه احساس شکست او توسط شینجی کان یک مسئله بزرگتر است.

168
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
مدیران امور عمومی 

169
00:09:27,080 --> 00:09:29,590
لطفا به اتاق کنفرانس دو گزارش دهید.

170
00:09:28,460 --> 00:09:30,500
شاید ما قبلاً به حد مجاز رسیده ایم ...

171
00:09:30,500 --> 00:09:31,840
از زندگی مشترک، ما سه نفر

172
00:09:32,340 --> 00:09:34,010
آیا به حد مجاز رسیده اید؟

173
00:09:34,010 --> 00:09:36,130
آیا این پایان بازی شاد خانوادگی شماست؟

174
00:09:36,550 --> 00:09:40,510
این را از کسی که تنهایی خود را با گربه ها پنهان می کند، نمی شنوم.

175
00:09:43,390 --> 00:09:46,140
ببخشید من واقعا استرس دارم

176
00:09:47,440 --> 00:09:51,860
چرا من فقط به خاطر زن بودنم باید از این وضعیت بگذرم؟!

177
00:09:52,230 --> 00:09:54,490
من هرگز نمی خواهم بچه دار شوم!

178
00:09:55,070 --> 00:09:59,030
مسیر دایره ای 7 به دلیل تصادف بسته است.

179
00:09:59,030 --> 00:10:01,990
لطفا از مسیر انحرافی از مسیر شماره 12 استفاده کنید.

180
00:11:01,930 --> 00:11:05,060
اگر ذهنت را باز نکنی، ایوا تکان نمی خورد.

181
00:11:05,470 --> 00:11:08,770
آیا می گویید که من هستم
ذهنم را ببندم؟ من؟

182
00:11:08,770 --> 00:11:11,230
بله اوا ذهن خودش را دارد.

183
00:11:11,230 --> 00:11:12,230
اون عروسک؟

184
00:11:13,360 --> 00:11:14,190
من باید این را می دانستم.

185
00:11:14,190 --> 00:11:16,780
امروز روز خاصی است حتی تو با من صحبت کردی

186
00:11:16,780 --> 00:11:18,150
کی میدونه شاید فردا برف بیاد؟

187
00:11:20,280 --> 00:11:24,160
چی بود؟ تو خیلی خوشحالی
پس من نمی توانم با اوا پرواز کنم؟

188
00:11:24,160 --> 00:11:26,490
نگران نباشید، وقتی فرشته ای ظاهر می شود،

189
00:11:26,490 --> 00:11:29,790

استاد شکست ناپذیر شینجی خواهد آمد و او را شکست خواهد داد.

190
00:11:29,790 --> 00:11:31,870
ما نیازی به انجام کاری نداریم!

191
00:11:32,040 --> 00:11:34,460
فقط شینجی عالیه!

192
00:11:35,840 --> 00:11:39,970
شینجی کافی نبود اما عروسک مکانیکی مثل تو هم با من همدردی می کند.

193
00:11:39,970 --> 00:11:41,840
این پایان من است!

194
00:11:42,840 --> 00:11:44,210
من عروسک نیستم

195
00:11:44,350 --> 00:11:45,300
خفه شو

196
00:11:45,300 --> 00:11:47,260
شما هر کاری که به شما گفته می شود را انجام می دهید!

197
00:11:47,260 --> 00:11:50,140
اگر فرمانده ایکاری به شما می گفت خود را می کشید!

198
00:11:50,140 --> 00:11:50,520
درست است.

199
00:11:54,650 --> 00:11:56,320
میدونستم تو عروسکی!

200
00:11:56,320 --> 00:12:00,000
تو همیشه شبیه عروسک بودی و من هم همینطور
واقعاً برای مدت طولانی از او متنفر بودم!

201
00:12:01,400 --> 00:12:02,280
همه...

202
00:12:02,280 --> 00:12:04,240
از همه متنفرم!

203
00:12:17,000 --> 00:12:19,340
شینجی امروز هم نیامد.

204
00:12:20,300 --> 00:12:22,590
ایانامی نیامدن طبیعی است...

205
00:12:22,590 --> 00:12:24,180
آسوکا هم نیومد...

206
00:12:24,180 --> 00:12:26,640
و سوزوهارا هنوز در بیمارستان است.

207
00:12:27,140 --> 00:12:29,470
به نظر من وضعیت خیلی جدی است،
مدرسه مهم نیست

208
00:12:31,680 --> 00:12:33,940
هیچ مشکلی با سیگنال واحد 02 وجود ندارد.

209
00:12:33,940 --> 00:12:36,150
اتصال و ادغام V.A. عادی هستند.

210
00:12:36,150 --> 00:12:37,860
نرخ تکثیر در محدوده مورد انتظار است.

211
00:12:37,860 --> 00:12:41,650
پس بالاخره کامل شدی،
بعد از این باخت

212
00:12:42,400 --> 00:12:44,490
تو فقط عروسک منی پس

213
00:12:44,490 --> 00:12:47,070
آرام بمان و همانطور که به تو می گویم حرکت کن.

214
00:12:48,370 --> 00:12:50,790
چرا تفنگ عقل دارد؟

215
00:12:50,790 --> 00:12:51,910
این فقط یک مشکل است!

216
00:12:53,210 --> 00:12:55,920
به هر حال،
از دستورات من سرپیچی نکن، باشه؟

217
00:13:00,130 --> 00:13:01,670
چه مزخرفی.

218
00:13:03,470 --> 00:13:05,720
همه پرسنل، به اولین ایستگاه های نبرد.

219
00:13:05,720 --> 00:13:07,470
برای رهگیری ضد هوایی آماده شوید.

220
00:13:07,470 --> 00:13:08,850
یک فرشته! آنها هنوز هم می آیند!

221
00:13:09,260 --> 00:13:11,600
نباش.

222
00:13:11,930 --> 00:13:13,430
تایید تصویری از فرشته.

223
00:13:11,930 --> 00:13:13,430
موضوع: فرشته پانزدهم

224
00:13:11,930 --> 00:13:13,430
نمایش زمان واقعی
بزرگنمایی 50 برابر
از ماهواره نظارتی شماره 17

225
00:13:13,480 --> 00:13:15,270
نمایش زمان واقعی
حداکثر بزرگنمایی
از ماهواره نظارتی شماره 17

226
00:13:13,480 --> 00:13:15,270
موضوع: فرشته پانزدهم

227
00:13:13,850 --> 00:13:15,270
نمایش حداکثر بزرگنمایی

228
00:13:15,600 --> 00:13:18,020
از مدار خود حرکت نمی کند.

229
00:13:18,020 --> 00:13:20,650
این یک فاصله ثابت با ما نگه می دارد.

230
00:13:20,650 --> 00:13:24,070
یعنی منتظر فرصتی است که پایین بیاید و نزدیکتر شود.

231
00:13:24,070 --> 00:13:26,780
یا شاید او نیازی ندارد و می تواند از همان جایی که هست به ما حمله کند.

232
00:13:26,780 --> 00:13:28,820
ما نمی توانیم به راحتی به آن برسیم.

233
00:13:28,840 --> 00:13:32,400
در هر صورت اگر هدف در محدوده آتش ما حرکت نکند

234
00:13:32,400 --> 00:13:33,700
ما نمی توانیم کاری انجام دهیم

235
00:13:34,330 --> 00:13:37,290
اواس قادر به درگیر شدن با دشمن در مدار نیست.

236
00:13:38,210 --> 00:13:39,130
و ری؟

237
00:13:39,130 --> 00:13:41,630
او و واحد 00 در شرایط خوبی هستند.
 آنها می توانند بروند.

238
00:13:41,630 --> 00:13:42,710
فهمیده شد.

239
00:13:42,710 --> 00:13:44,090
راه اندازی واحد 00.

240
00:13:44,090 --> 00:13:46,050
برای تیراندازی از راه دور آماده شوید.

241
00:13:46,050 --> 00:13:49,140
واحد 02 و آسوکا باید به عنوان پشتیبان آماده باشند.

242
00:13:49,140 --> 00:13:52,100
پشتیبان، من؟ برای واحد 00؟

243
00:13:52,100 --> 00:13:54,060
درست است، عقب را بگیرید.

244
00:13:54,060 --> 00:13:55,430
باید شوخی کنی

245
00:13:55,430 --> 00:13:57,310
Eva Unit 02، راه اندازی شد!

246
00:13:59,190 --> 00:13:59,860
آسوکا!

247
00:14:02,070 --> 00:14:04,280
باشه اول بذار بره

248
00:14:04,280 --> 00:14:05,240
سرگرد کاتسوراگی!

249
00:14:06,780 --> 00:14:09,570
اگر آسوکا در اینجا شکست بخورد،
پایان آن خواهد بود

250
00:14:09,570 --> 00:14:11,330
آیا این آخرین فرصت شماست؟

251
00:14:12,120 --> 00:14:15,250
ما باید به فکر جایگزینی برای خلبان واحد 02 باشیم.

252
00:14:15,250 --> 00:14:16,080
بله

253
00:14:16,080 --> 00:14:18,290
واحد 01 نمیفرستیم؟

254
00:14:18,830 --> 00:14:22,130
او یخ زده است
 با دستور مستقیم فرمانده ایکاری.

255
00:14:23,840 --> 00:14:26,010
بعد از اتفاقی که افتاد، جای تعجب نیست. 

256
00:14:26,010 --> 00:14:27,420
بخش
 بازرسی

257
00:14:47,490 --> 00:14:50,860
اگر این بار شکست بخورم،
شاید دیگر نگذارند با واحد 02 پرواز کنم.

258
00:14:50,860 --> 00:14:53,200
هیچ غلطی نمیتونی بکنی آسوکا.

259
00:15:03,920 --> 00:15:06,170
هدف همچنان خارج از برد است.

260
00:15:06,170 --> 00:15:08,720
کیف کن، توقف کن و بیا اینجا!

261
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
چقدر تحریک کننده!

262
00:15:14,640 --> 00:15:16,180
هشدار

263
00:15:16,640 --> 00:15:18,180
دشمن سلاح انرژی هدایت شده دارد؟!

264
00:15:18,180 --> 00:15:19,980
نه، قرائت انرژی حرارتی منفی.

265
00:15:19,980 --> 00:15:21,520
الگوهای نابهنجار در روانشناسی!

266
00:15:21,520 --> 00:15:23,310
آلودگی روانی شروع می شود!

267
00:15:24,150 --> 00:15:25,650
فرشته در حال حمله روانی است!

268
00:15:25,650 --> 00:15:28,070
نمی تواند باشد! فرشتگان نمی توانند ذهن ما را به خوبی درک کنند!

269
00:15:30,240 --> 00:15:32,360
پسر عوضی!

270
00:15:39,290 --> 00:15:41,000
پوزیترون پراکنده شد!

271
00:15:41,000 --> 00:15:42,960
بدون تاثیر! دور از دسترس است!

272
00:15:53,010 --> 00:15:55,180
مهمات یگان 02 در تفنگش تمام شده است!

273
00:15:55,180 --> 00:15:56,600
نتیجه تحلیل رعد و برق چیست؟

274
00:15:56,600 --> 00:15:58,430
الکترومغناطیسی با طول موج مرئی

275
00:15:58,140 --> 00:16:01,310
گزارش در مورد تخلیه انرژی 
تیراندازی توسط فرشته پانزدهم علیه EVA-02:

276
00:15:58,140 --> 00:16:01,310
ناشناخته

277
00:15:58,140 --> 00:16:01,310
شباهت احتمالی با A.T. میدان


محاسبه مجدد

 GASPAR-3

278
00:15:58,430 --> 00:16:01,310
این شبیه به یک AT Field است اما
جزئیات هنوز مشخص نیست

279
00:16:01,310 --> 00:16:02,140
آسوکا چطور؟

280
00:16:02,140 --> 00:16:02,900
در خطر!

281
00:16:02,900 --> 00:16:04,860
آلودگی روانی وارد سطح Y شده است!

282
00:16:09,650 --> 00:16:11,610
نه!

283
00:16:11,610 --> 00:16:14,700
نه، داخل من نشو!

284
00:16:14,950 --> 00:16:16,120
درد!

285
00:16:20,950 --> 00:16:21,000
خیر
را

286
00:16:21,040 --> 00:16:21,080
دور باش!

287
00:16:21,040 --> 00:16:22,410
ارگ!

288
00:16:21,120 --> 00:16:21,160
رنجش

289
00:16:26,040 --> 00:16:26,080
بس کن

290
00:16:26,130 --> 00:16:26,170
منار
    حدود

291
00:16:31,010 --> 00:16:31,050
شرمنده

292
00:16:31,090 --> 00:16:31,130
بدبختی

293
00:16:34,550 --> 00:16:35,180
نه!

294
00:16:34,720 --> 00:16:34,760
دوبل
خودکشی

295
00:16:38,100 --> 00:16:38,640
نه!

296
00:16:38,220 --> 00:16:38,260
Inv
آسور

297
00:16:41,350 --> 00:16:41,930
نه!

298
00:16:41,350 --> 00:16:41,390
مادر

299
00:16:41,430 --> 00:16:41,480
چی
مزاحم

300
00:16:44,140 --> 00:16:46,310
به درون ذهنم نگاه نکن!

301
00:16:46,310 --> 00:16:49,270
خواهش می کنم دیگر "قلب" من را زیر پا نگذارید!

302
00:16:49,270 --> 00:16:50,070
آسوکا!

303
00:16:49,690 --> 00:16:51,150
مانیتور روانشناختی

304
00:16:50,070 --> 00:16:51,780
خوانش های روانشناختی از پشت بام است!

305
00:16:51,780 --> 00:16:53,990
مدارهای ذهنی شما در حال پاره شدن است.

306
00:16:53,990 --> 00:16:55,820
اگر بیش از این بار سنگینی داشته باشند بسیار خطرناک خواهد بود.

307
00:16:55,820 --> 00:16:57,120
آسوکا، برگرد!

308
00:16:57,120 --> 00:16:58,280
نه!

309
00:16:58,280 --> 00:17:00,040
این یک دستور است، آسوکا، عقب نشینی!

310
00:17:00,040 --> 00:17:01,700
نه! هرگز!

311
00:17:01,700 --> 00:17:04,300
ترجیح میدم الان بمیرم تا اینکه برگردم!

312
00:17:04,580 --> 00:17:05,260
آسوکا!

313
00:17:05,790 --> 00:17:07,630
تراز شروع دریچه گاز.

314
00:17:07,630 --> 00:17:09,800
افزایش ولتاژ، رسیدن به فشار.

315
00:17:09,800 --> 00:17:11,420
همگرایی اجباری فعال شد.

316
00:17:11,420 --> 00:17:14,470
تنظیم 0.03 برای چرخش و گرانش زمین.

317
00:17:14,470 --> 00:17:16,640
سیستم هدایت ابررسانا در حال کار

318
00:17:16,640 --> 00:17:18,390
محفظه در حداکثر فشار

319
00:17:18,390 --> 00:17:19,810
قفل های امنیتی نهایی آزاد شدند!

320
00:17:19,810 --> 00:17:20,760
انتشار تایید شد.

321
00:17:20,760 --> 00:17:21,930
همه آماده شلیک!

322
00:17:27,270 --> 00:17:28,610
تجسم در زمان واقعی
 بزرگنمایی 050X
 فیلتر ترموگرافی
از ماهواره نظارتی شماره 08

323
00:17:28,400 --> 00:17:28,980
فایده نداره!

324
00:17:28,980 --> 00:17:33,030
این سطح انرژی برای نفوذ به میدان AT از این فاصله کافی نیست!

325
00:17:33,030 --> 00:17:34,990
اما توان خروجی حداکثر است!

326
00:17:34,990 --> 00:17:36,410
بیشتر از این و ...

327
00:17:36,410 --> 00:17:38,740
خوانش های روانشناختی از 
واحد 02 ضعیف تر و ضعیف تر می شود!

328
00:17:38,740 --> 00:17:40,490
در مورد مانع روانی LCL چطور؟

329
00:17:40,490 --> 00:17:42,950
این کار نمی کند! حتی یک اثر کاتالیزوری وجود ندارد!

330
00:17:42,950 --> 00:17:44,330
حمایت از زندگی را در اولویت قرار دهید.

331
00:17:44,330 --> 00:17:46,210
جریان معکوس Eva را غیرفعال کنید.

332
00:17:46,210 --> 00:17:46,580
بله!

333
00:17:46,580 --> 00:17:47,920
پشتیبانی زندگی: حالت اولویت





خلبان عاطفی ناپایدار
روانشناسی در سطوح ناامن

334
00:17:46,580 --> 00:17:47,920
زنده

335
00:17:48,250 --> 00:17:51,460
گویی این نور در حال بررسی الگوهای امواج روانی آسوکا است.

336
00:17:52,300 --> 00:17:55,090
این نمی تواند باشد، آیا فرشته سعی می کند ذهن انسان را درک کند؟

337
00:18:04,060 --> 00:18:06,140
چرا دارم گریه می کنم؟

338
00:18:06,140 --> 00:18:07,890
تصمیم گرفتم دیگه گریه نکنم

339
00:18:12,400 --> 00:18:14,440
آسوکا چیه؟

340
00:18:14,440 --> 00:18:16,650
این هدیه مادر جدید شماست.

341
00:18:16,650 --> 00:18:18,200
آن را دوست نداشت؟

342
00:18:18,490 --> 00:18:20,070
او خوب است.

343
00:18:20,070 --> 00:18:21,620
چه خوب؟

344
00:18:21,620 --> 00:18:23,240
من بچه نیستم!

345
00:18:23,240 --> 00:18:24,830
من به سرعت بالغ خواهم شد.

346
00:18:24,830 --> 00:18:27,160
من به حیوانات عروسکی نیاز ندارم.

347
00:18:27,040 --> 00:18:27,120
دردناک

348
00:18:27,250 --> 00:18:28,710
پس به من نگاه کن!

349
00:18:27,290 --> 00:18:27,370
نامادری

350
00:18:27,660 --> 00:18:27,750
از دست دادن

351
00:18:27,910 --> 00:18:28,000
دردناک

352
00:18:28,170 --> 00:18:28,250
جنون

353
00:18:28,710 --> 00:18:31,670
مامان، من از شما می خواهم، لطفا دست از مامان بودن من برندار!

354
00:18:29,580 --> 00:18:29,630
مرگ

355
00:18:29,670 --> 00:18:29,710
خیر

356
00:18:31,670 --> 00:18:33,000
با من بمیر!

357
00:18:33,000 --> 00:18:34,380
مامان! مامان!

358
00:18:34,380 --> 00:18:36,760
لطفا منو نکش!

359
00:18:36,760 --> 00:18:39,220
نه! من عروسک مامان نیستم!

360
00:18:39,260 --> 00:18:41,720
من برای خودم فکر می کنم، من برای خودم زندگی می کنم!

361
00:18:41,760 --> 00:18:43,140
من نیازی به مامان و بابا ندارم

362
00:18:43,140 --> 00:18:44,430
من می توانم تنها زندگی کنم.

363
00:18:44,430 --> 00:18:46,560
نه! مجبورم نکن این چیزا رو یادم بیاد!

364
00:18:46,560 --> 00:18:49,310
بالاخره همه چیز را فراموش کرده بودم، خاطراتم را زیر و رو نکن!

365
00:18:49,310 --> 00:18:51,690
من به این چیزهای وحشتناک نیازی ندارم!

366
00:18:51,690 --> 00:18:54,690
بس است! بس کن

367
00:18:55,860 --> 00:18:58,070
پس لطفا آسوکا چان.

368
00:18:59,320 --> 00:19:01,700
بیا با هم بمیریم

369
00:19:01,700 --> 00:19:04,330
همه خوبن من با تو میمیرم مامان

370
00:19:04,330 --> 00:19:06,330
پس دست از مامان بودن من برندار.

371
00:19:06,330 --> 00:19:07,790
ببین مامان؟

372
00:19:07,790 --> 00:19:09,290
مامان؟

373
00:19:09,290 --> 00:19:10,960
من شما را نمی شناسم.

374
00:19:11,710 --> 00:19:13,590
تو کی هستی؟

375
00:19:15,710 --> 00:19:18,760
من سوریو هستم، آسوکا لنگلی. لذت!

376
00:19:18,760 --> 00:19:19,800
آیا شما یک احمق هستید؟

377
00:19:20,590 --> 00:19:22,390
شانس!

378
00:19:22,390 --> 00:19:23,890
پس به من نگاه کن!

379
00:19:24,350 --> 00:19:27,100
نه! این من نیستم!

380
00:19:29,390 --> 00:19:32,520
من سوریو هستم، آسوکا لنگلی. لذت!

381
00:19:32,520 --> 00:19:34,270
آیا شما یک احمق هستید؟

382
00:19:34,270 --> 00:19:35,940
شانس!

383
00:19:35,940 --> 00:19:37,400
پس به من نگاه کن!

384
00:19:37,820 --> 00:19:40,530
نه! این من نیستم!

385
00:19:42,570 --> 00:19:45,870
من سوریو هستم، آسوکا لنگلی. لذت!

386
00:19:45,870 --> 00:19:47,700
آیا شما یک احمق هستید؟

387
00:19:47,700 --> 00:19:49,450
شانس!

388
00:19:49,450 --> 00:19:51,120
پس به من نگاه کن!

389
00:19:51,540 --> 00:19:54,000
نه! این من نیستم!

390
00:19:55,920 --> 00:19:59,130
من سوریو هستم، آسوکا لنگلی. لذت!

391
00:19:59,130 --> 00:20:01,170
آیا شما یک احمق هستید؟

392
00:20:01,170 --> 00:20:02,970
شانس!

393
00:20:02,970 --> 00:20:04,550
پس به من نگاه کن!

394
00:20:05,010 --> 00:20:07,470
نه! این من نیستم!

395
00:20:09,730 --> 00:20:12,640
من سوریو هستم، آسوکا لنگلی. لذت!

396
00:20:12,640 --> 00:20:14,560
آیا شما یک احمق هستید؟

397
00:20:14,560 --> 00:20:15,900
شانس!

398
00:20:15,900 --> 00:20:17,770
پس به من نگاه کن!

399
00:20:18,820 --> 00:20:21,150
نه! این من نیستم!

400
00:20:50,890 --> 00:20:51,890
کمکم کن

401
00:20:51,890 --> 00:20:53,690
کمکم کن کاجی سان!

402
00:20:54,690 --> 00:20:56,770
آسوکا، تو هنوز بچه ای.

403
00:20:58,650 --> 00:21:00,610
چرا آنجایی؟!

404
00:21:01,150 --> 00:21:04,110
تو هیچ کاری نمیکنی! تو به من کمک نمی کنی!

405
00:21:04,110 --> 00:21:06,320
تو حتی بغلم نمیکنی!

406
00:21:06,320 --> 00:21:09,120
هیچ کس!

407
00:21:09,120 --> 00:21:10,950
پس به من نگاه کن!

408
00:21:18,000 --> 00:21:19,040
آیا شما تنها هستید؟

409
00:21:22,630 --> 00:21:23,590
آیا شما تنها هستید؟

410
00:21:25,720 --> 00:21:26,890
نه!

411
00:21:27,390 --> 00:21:29,010
نزدیک نشو!

412
00:21:29,050 --> 00:21:30,720
من تنها زندگی می کنم!

413
00:21:30,140 --> 00:21:30,180
شما هستید 
احمق؟

414
00:21:31,600 --> 00:21:34,350
هی منو دوست داری؟

415
00:21:34,640 --> 00:21:36,060
من روی هیچ کس حساب نمی کنم!

416
00:21:36,770 --> 00:21:39,110
واقعا دوستم داری؟

417
00:21:40,360 --> 00:21:42,150
من می توانم تنها زندگی کنم!

418
00:21:43,070 --> 00:21:44,440
کیک دروغ

419
00:21:45,030 --> 00:21:45,070
انکار

420
00:21:45,030 --> 00:21:48,950
نه!

421
00:21:45,110 --> 00:21:45,150
پدر

422
00:21:45,200 --> 00:21:45,240
مادر

423
00:21:45,280 --> 00:21:45,320
محرومیت

424
00:21:45,360 --> 00:21:45,400
ناامنی

425
00:21:45,450 --> 00:21:45,490
جدایی

426
00:21:45,530 --> 00:21:45,570
طفره رفتن

427
00:21:45,610 --> 00:21:45,650
تماس بگیرید

428
00:21:45,700 --> 00:21:45,740
وسواس اجباری

429
00:21:45,780 --> 00:21:45,820
رفتار دلبستگی

430
00:21:45,860 --> 00:21:45,900
وابستگی

431
00:21:45,950 --> 00:21:45,990
خالی

432
00:21:46,030 --> 00:21:46,070
فروپاشی ذهنی

433
00:21:46,110 --> 00:21:46,150
همدردی
حیف

434
00:21:46,200 --> 00:21:46,240
من عروسک نیستم

435
00:21:46,280 --> 00:21:46,320
آلودگی روانی

436
00:21:46,360 --> 00:21:46,400
به من تجاوز نکن!

437
00:21:46,450 --> 00:21:46,490
بس کن

438
00:21:46,530 --> 00:21:46,570
بیا با هم بمیریم

439
00:21:46,610 --> 00:21:46,660
نه!!

440
00:21:46,700 --> 00:21:46,740
درد داره!!

441
00:21:46,780 --> 00:21:46,820
خیلی ازت متنفرم!

442
00:21:46,860 --> 00:21:46,910
پیش فرض

443
00:21:46,950 --> 00:21:46,990
خفته

444
00:21:47,030 --> 00:21:47,070
اعتراض مردانه

445
00:21:47,200 --> 00:21:47,240
حضور روشن

446
00:21:47,280 --> 00:21:47,320
تشکیل واکنشی

447
00:21:47,360 --> 00:21:47,410
سایه

448
00:21:47,450 --> 00:21:47,490
مخالفت

449
00:21:47,530 --> 00:21:47,570
تعمیر

450
00:21:47,700 --> 00:21:47,740
جذب لحظه ای

451
00:21:47,860 --> 00:21:47,910
عقلانی سازی

452
00:21:47,950 --> 00:21:47,990
فراموشی

453
00:21:48,030 --> 00:21:48,070
ناامیدی

454
00:21:48,110 --> 00:21:48,160
دلیل وجود

455
00:21:48,200 --> 00:21:48,240
اعتماد کنید

456
00:21:48,280 --> 00:21:48,320
تجربیات دوران کودکی

457
00:21:48,370 --> 00:21:48,410
حس از دست دادن

458
00:21:48,450 --> 00:21:48,490
تعمیر

459
00:21:48,530 --> 00:21:48,570
همزیستی

460
00:21:48,620 --> 00:21:48,660
خصومت

461
00:21:48,700 --> 00:21:48,740
ظلم

462
00:21:48,780 --> 00:21:48,820
مرگ

463
00:21:48,870 --> 00:21:48,910
مرگ

464
00:21:52,580 --> 00:21:54,200
آلوده بود...

465
00:21:54,200 --> 00:21:56,000
ذهن من

466
00:21:59,420 --> 00:22:01,090
کاجی سان!

467
00:22:01,090 --> 00:22:02,590
به من تجاوز شد!

468
00:22:03,300 --> 00:22:06,590
چه کار کنم؟ به من تجاوز شد

469
00:22:12,180 --> 00:22:13,600
واحد 02 غیر فعال شده است.

470
00:22:13,600 --> 00:22:15,390
مشکلی در پشتیبانی زندگی وجود دارد.

471
00:22:15,390 --> 00:22:17,520
ورود خلبان به منطقه خطر

472
00:22:17,520 --> 00:22:19,150
بدون تغییر در هدف

473
00:22:19,150 --> 00:22:21,190
فاصله نسبی ثابت می ماند.

474
00:22:21,190 --> 00:22:25,860
احتمال ورود هدف به محدوده آتش واحد 00 0.02 درصد است.

475
00:22:25,860 --> 00:22:29,240
ما می توانیم واحد 00 را حمل کنیم 
از طریق هوا و شلیک از آسمان؟

476
00:22:29,240 --> 00:22:30,530
نه، نمی توانیم.

477
00:22:30,530 --> 00:22:32,530
اگر فرشته در نزدیکی حمله می کرد ما گم می شدیم.

478
00:22:32,530 --> 00:22:34,120
من میرم واحد 01!

479
00:22:34,540 --> 00:22:38,830
نه! هدف نوعی است که به ذهن خلبان حمله می کند.

480
00:22:39,330 --> 00:22:43,040
اکنون باید از یک وضعیت آلودگی روانی با واحد 01 جلوگیری کنیم.

481
00:22:43,040 --> 00:22:45,590
اما اگر گرفتار نشوم مشکلی پیش نمی آید، درست است؟

482
00:22:45,590 --> 00:22:46,840
هیچ تضمینی برای آن وجود ندارد.

483
00:22:46,840 --> 00:22:49,130
اما اگر من آسوکا نباشم، می شود...

484
00:22:49,130 --> 00:22:49,970
مهم نیست.

485
00:22:49,970 --> 00:22:52,300
پادشاه، به دگما برو و از نیزه استفاده کن.

486
00:22:52,300 --> 00:22:54,100
نیزه لونگینوس؟!

487
00:22:54,100 --> 00:22:55,350
ایکاری، این ...

488
00:22:55,850 --> 00:22:59,040
برای رسیدن به Field AT و شکست دادن یک هدف در مدار،

489
00:22:59,080 --> 00:23:00,270
هیچ راه دیگری وجود ندارد

490
00:23:00,600 --> 00:23:01,810
سریع!

491
00:23:01,810 --> 00:23:06,400
اما اگر آدم و حوا با هم برخورد کنند، احتمال ضربه سوم وجود دارد!

492
00:23:06,400 --> 00:23:07,740
خیلی خطرناکه!

493
00:23:07,740 --> 00:23:09,360
فرمانده ایکاری لطفا این کار را نکنید!

494
00:23:12,280 --> 00:23:14,530
دروغ، فریب دیگری بود؟

495
00:23:14,870 --> 00:23:18,250
آیا تماس با یک فرشته علت ضربه دوم نبود؟

496
00:23:20,920 --> 00:23:24,210
سطوح 10 تا 15 Central Dogma باز شده است.

497
00:23:25,130 --> 00:23:28,170
واحد 00 از بخش ششم Malebolge عبور کرد.

498
00:23:28,880 --> 00:23:31,840
سطوح 16 تا 20 باز شده است.

499
00:23:32,430 --> 00:23:35,930
بنابراین Third Impact حداقل در این شکل رخ نخواهد داد.

500
00:23:36,680 --> 00:23:39,060
بنابراین علت تأثیر دوم ...

501
00:23:39,060 --> 00:23:39,640
چی بود

502
00:23:46,440 --> 00:23:48,940
ایکاری، هنوز زود نیست؟

503
00:23:48,940 --> 00:23:51,950
کمیته قبلاً تولید انبوه سری Eva را آغاز کرده است.

504
00:23:52,360 --> 00:23:53,990
این شانس توست، فویوتسوکی.

505
00:23:53,990 --> 00:23:55,780
اما هنوز...

506
00:23:55,780 --> 00:23:58,040
ما نمی توانیم زمان را به عقب برگردانیم ...

507
00:23:58,410 --> 00:24:00,830
اما ما می توانیم با دستان خود سرعت آن را افزایش دهیم.

508
00:24:06,040 --> 00:24:08,380
پیرمردها در این مورد ساکت نمی شوند.

509
00:24:08,380 --> 00:24:11,510
ما باید همه چیز را تمام کنیم قبل از اینکه سیلی برای عمل کردن وقت داشته باشد.

510
00:24:21,730 --> 00:24:25,230
از دست دادن واحد 02 اکنون عاقلانه نیست.

511
00:24:25,230 --> 00:24:30,110
حتی در این صورت، استفاده از Spear of Longinus بدون تایید Seele مشکل ساز خواهد بود.

512
00:24:30,570 --> 00:24:34,410
ما فقط به یک دلیل نیاز داریم. بقیه بی اهمیت است.

513
00:24:34,410 --> 00:24:37,990
یک دلیل؟ آنچه شما دنبال آن هستید بهانه است، درست است؟

514
00:24:38,540 --> 00:24:41,250
امواج مغزی خلبان
واحد 02 به 0.06 کاهش یافت!

515
00:24:41,250 --> 00:24:43,210
حمایت از زندگی به سطح بحرانی می رسد!

516
00:24:43,210 --> 00:24:45,710
واحد 00 گذشت 
شماره 2. به سطح آمد.

517
00:24:54,550 --> 00:24:56,140
پس این نیزه لونگینوس است.

518
00:24:56,140 --> 00:24:58,220
واحد 00، آماده راه اندازی شوید.

519
00:24:58,220 --> 00:25:00,390
هدف تایید شد تنظیم خطا آماده است.

520
00:25:00,390 --> 00:25:01,890
شروع شمارش

521
00:25:01,890 --> 00:25:03,270
تی منهای ده ثانیه

522
00:25:03,770 --> 00:25:04,980
هشت...

523
00:25:04,980 --> 00:25:06,100
هفت...

524
00:25:06,100 --> 00:25:07,360
شش ...

525
00:25:07,360 --> 00:25:08,610
پنج...

526
00:25:08,610 --> 00:25:09,820
چهار...

527
00:25:09,820 --> 00:25:11,070
سه...

528
00:25:11,070 --> 00:25:11,990
دو...

529
00:25:11,990 --> 00:25:12,940
اوم...

530
00:25:12,940 --> 00:25:13,780
صفر!

531
00:25:34,050 --> 00:25:35,470
هدف نابود شد

532
00:25:35,470 --> 00:25:37,510
Eva Unit 02 منتشر شد.

533
00:25:37,510 --> 00:25:39,220
در مورد نیزه لونگینوس چطور؟

534
00:25:39,220 --> 00:25:40,930
بیش از سرعت فرار

535
00:25:40,930 --> 00:25:42,810
در حال حرکت به سمت مدار ماه است.

536
00:25:43,480 --> 00:25:45,310
بازیابی آن عملا غیرممکن خواهد بود...

537
00:25:45,310 --> 00:25:49,610
بله در حال حاضر هیچ راهی برای بازیابی جسمی با این جرم وجود ندارد.

538
00:26:02,740 --> 00:26:05,290
واحد 02 سالم
قرائت در سطوح عادی

539
00:26:05,290 --> 00:26:07,210
اوا را به قفس 2 برگردانید.

540
00:26:07,210 --> 00:26:09,500
از مسیر 67 استفاده کنید.

541
00:26:10,590 --> 00:26:11,630
آسوکا چطور؟

542
00:26:11,630 --> 00:26:13,760
نشانه های زندگی خلبان تایید شد.

543
00:26:13,760 --> 00:26:16,380
قرنطینه به دلیل آلودگی حذف شده است.

544
00:26:17,340 --> 00:26:17,880
من می دانم.

545
00:26:20,180 --> 00:26:28,310
مراقب نباشید

546
00:26:33,780 --> 00:26:35,400
چقدر خوبه، درسته؟ آسوکا.

547
00:26:35,400 --> 00:26:36,280
خفه شو

548
00:26:36,280 --> 00:26:38,070
مطلقا هیچ چیز خوبی وجود ندارد!

549
00:26:38,070 --> 00:26:41,370
از بین همه مردم، او فقط باید من را نجات می داد!

550
00:26:41,370 --> 00:26:43,950
او فقط باید من را نجات می داد!

551
00:26:43,950 --> 00:26:47,160
من ترجیح می دهم بمیرم تا اینکه توسط او نجات پیدا کنم!

552
00:26:48,120 --> 00:26:50,460
متنفرم ازش متنفرم از همه متنفرم!

553
00:26:50,460 --> 00:26:51,560
من از آن بسیار متنفرم!

554
00:26:51,630 --> 00:26:54,090
ادامه یافت

555
00:28:15,540 --> 00:28:16,500
قسمت بعدی

556
00:28:17,250 --> 00:28:21,130
واحد 00 و خلبان آن توسط یک فرشته تسخیر و مورد تجاوز قرار گرفتند.

557
00:28:21,130 --> 00:28:24,470
اما حتی زمانی که ذهن و بدن شما در حال مصرف است،

558
00:28:24,470 --> 00:28:26,470
او هرگز تمرکز خود را از دست نمی دهد.

559
00:28:26,470 --> 00:28:31,100
با این حال، ری به تنهایی مرگ را انتخاب می کند تا شینجی را نجات دهد.

560
00:28:31,100 --> 00:28:35,980
او همراه با نیو توکیو 3 ناپدید شد،
 تبدیل به نور و گرما

561
00:28:35,980 --> 00:28:38,860
پشت سر فقط یادش در جان مردم جا مانده بود.

562
00:28:39,320 --> 00:28:41,400
قسمت بعدی: "اشک"

563
00:28:41,400 --> 00:28:44,200
قسمت بعدی




اشک